| 수상내역 |
2020년도 은상 |
| 접수번호 |
G2020A07_00014 |
| 출품부문 |
제품디자인 > 운송기기 디자인 |
| 출품기업명 |
신청회사 : 엘에스엠트론(주), 디자인회사 : WaNeD (완에디) |
| 출품자구분 |
대중견기업 |
| 출품명 |
농용 트랙터 |
| 상품 주요특징 |
한글 |
LS엠트론의 MT4 모델은 친환경 Tier4 엔진을 장착하였고, 로더, 로터베이터, 쟁기, 써레 비료살포기 등의 작업기를 활용하여 전천후 작업이 가능한 유틸리티급 프리미엄 트랙터이다.
외형에는 뚜렷하고 과감한 엣지로 강하고 역동적인 이미지를 표현했고, 여기에 독창적인 디자인의 Full LED 쿼드램프로 젊으면서도 고급스러운 존재감을 부여했으며, 자사의 MT2 모델과 유사한 디자인 요소를 공유하여 패밀리룩을 구축하였다. 내부 공간은 Wraparound 스타일로 기존 트랙터 운전석의 이미지를 보다 깔끔하고 세련되게 정돈했고, 우수한 시계성, 고급감을 더한 인간공학적인 조작부 등의 편리하고 안락한 사용환경을 실현했다. |
| 영문 |
LS Mtron's MT4 model is equipped with an eco-friendly Tier4 engine, and is a utility-grade premium tractor capable of all-weather operation by using attachments such as loader, rotavator, plow, harrow and fertilizer spreader. The exteroir expresses strong and dynamic image with clear and bold edges. And we made young and luxurious presence with unique design full LED quadlamp, also built a family look by sharing design features of MT2 model of our own. We tidied up the images of the existing driver's space more neat and stylish with the wraparound style, and realized convenient and comfortable user environment such as an exellent visibility, ergonomic control levers and pedals with high quality. |
