바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    상품 주요특징 입력폼
    수상내역 2019년도 한국디자인단체총연합회장상
    접수번호 K2019E01-00004
    출품부문 패션/텍스타일디자인 > 패션 디자인
    출품자명 이효정
    출품자구분 학생
    출품명 誘(꾈 유)
    상품 주요특징 한글 인생이란 유혹하고, 유혹을 당하며 살고 있다. 모든 유혹이 그렇듯이 달콤하기 이를 데 없다. 탐욕과 방탕을 추구하는 우리로서는, 지상에서 가장 아름다운 옷을 입은 그녀가 제안하는 유혹이 꿀처럼 달콤하게 들리기 마련이다. 달콤한 유혹에서 결코 자유로운 인간은 존재하지 않는다. 바람에 휘날릴 때 광택이 나는 눈부신 모습을 나타내는 그녀는 끊임없이 우리의 마음을 흔들어 놓을 것이다. 그녀는 그런 스스로 만족스러워 한다. 이런 태도가 바로 유혹의 힘을 발휘하고 자기만족이 강할수록 더 큰 유혹의 힘을 발휘할 수 있다. 그녀는 자신의 껍데기를 깨고 나와 우리의 내면으로 들어가 심리를 꿰뚫는다.
    영문 Life is seductive and seduced. Like all temptations, it's sweet. For us who pursue greed and debauchery, the temptation she suggests in the most beautiful clothes on earth is bound to sound as sweet as honey. No human being is free from sweet temptation. She will constantly shake our hearts as she shows a dazzling display of gloss as she blows in the wind. She is contented with that kind of self. The more seductive this attitude is and self-satisfied, the greater the power of temptation. She breaks through her shell and enters into us and pierces the psychology.