바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    이미지 고정
    상품 주요특징 입력폼
    수상내역 2019년도 Special
    접수번호 K2019D01-00002
    출품부문 공간/환경 디자인 > 실내건축 디자인
    출품자명 오동민, 김기원
    출품자구분 프로
    출품명 RAIN TO BE
    상품 주요특징 한글 일제강점기 시절에 지어진 해남 광물창고는 2차 세계대전에 쓰일 알류미늄 원석을 옥매산에서 강제징용된 노동자들을 이용해 저장하고 일본으로 가져가기 위한 수단으로 사용하던 곳이다. 또한 수탈과정에서 118명이 바다에 빠져 사망하였다. 이런 희생자들을 위해 수많은 기둥들은 슬픔을 머금고 고요하게 내리는 비(雨,Rain)를 연상시키는 동시에 비(碑,tombstone)가 되어 메모리얼공간이자 당시를 보여주는 전시관역할을 한다. 마지막으로 우리들에게 역사적 상처를 잊지 않게 해준다.
    영문 The Hennam Mineral Warehouse, which was built during the period of Japanese colonial rule, was used to preserve and bring aluminum ore used in World War II to Japan by using workers who were forcibly recruited from the mountains. Also, 118 people were drowned in the sea during the process of the capture. For such victims, many pillars are associated with the sorrowful rain and at the same time serve as a monument to the memory space and as an exhibition hall showing the time. Finally, we must remember the scars of history.