| 상품 주요특징 |
한글 |
가구를 나 답게, 내 취향에 내 공간에 꼭 맞춘 헬렌20 식탁
헬렌20 식탁은 실용적인 기능을 넘어서 고객의 취향과 공간, 스타일에 맞춰 다양한 연출이 가능한 제품입니다.
헬렌 20 식탁은 라이트 그레이, 다크 그레이, 골드, 오크 등 4가지 식탁 체대 컬러와 화이트, 베이지, 그레이 3가지 식탁 상판 컬러, 1250mm(4인), 1500mm(4인 와이드형), 1750mm(6인)의 3가지 식탁 상판 사이즈, 8가지의 다양한 컬러와 소재로 디자인된 의자 등을 선택할 수 있어 소비자의 취향과 주거 공간에 어울리는 연출이 가능합니다.
상판에 적용한 포셀린(세라믹)은 석영, 장석, 점토, 도석 등 100% 천연 광물을 고밀도로 압축해서 1250도 이상에서 소성해서 만든 소재로 내마모성, 내구성, 내열성, 내스크레치성 등 원목, 천연대리석, 유리와는 차별화된 기능을 가졌으며, 흡수율이 0.5%미만으로 색상과 산도가 강한 음식물(김치, 와인, 커피등)도 얼룩이 남지 않습니다. 또한 냄비 받침대가 꼭 필요 했던 원목, 대리석소재와는 다르게 끓고 있는 냄비도 올릴 수 있을 만큼 열에도 강한 표면을 가졌습니다. 인테리어 소재로 익숙했던 세라믹을 생활 속 가구에도 접목해서 더 편리하고 실용적으로 사용할 수 있습니다.
그리고, 타원형 다리와 둥근 모서리를 적용한 상판은 디자인의 균형감 뿐만 아니라 안전까지 고려한 테이블입니다. 헬렌20 식탁은 스타일의 다양화로 타겟별로 제안이 가능합니다. |
| 영문 |
The Helen 20 dining table goes beyond practical function only. This table can be styled in a variety of ways according to a customer’s taste, space, and style.
The Helen 20 dining table comes in a variety of colors: choose from light gray, dark gray, gold, and oak for the table legs, and pick a white, beige, or gray top. Customers can choose from three different sizes: 1250 mm for 4 people, a wide version for 4 people that’s 1500 mm, and 1750 mm for 6 people. Customers can also choose from 8 types of chairs designed with 8 different colors and materials. The Helen 20 dining table set can be presented in a way that suits the consumer's taste and residential space.
A porcelain (ceramic) coating is applied to the top and made by compressing 100% natural minerals such as quartz, feldspar, clay, and petroleum at high density and firing them at 1250 degrees or higher. The coating provides wear resistance, durability, heat resistance, and scratch resistance that is far superior to wood, natural marble, or glass. Also, foods such as kimchi, wine, and coffee with strong color and acidity will not stain the top because the absorption rate is less than 0.5%. In addition, unlike wood and marble, which require protection under hot pots, this table has a surface that is resistant to heat so that a boiling pot can be placed directly on top of the table. |
