| 상품 주요특징 |
한글 |
‘Bath to life, 마음을 향해 나아갑니다.’라는 아이덴티티를 지닌 Night swimming은 바다에서 추출되는 자연 유래 성분으로 구성된 스파 제품 브랜드로서, 스파 제품이 풀어진 욕조에 사용자가 몸을 담갔을 때, 마치 바다에 몸을 담그는 것과 같은 느낌으로 바다에서의 추억들을 상기시키며 자연 명상을 유도할 수 있도록 하였습니다. 그저 몸을 씻는 목욕이라는 행위를 넘어서 자연과 하나가 될 수 있도록 바다의 감성을 그대로 담아 어느 곳에서든 몸이나 발을 담그는 순간 아름답고 다채로운 바다를 만나볼 수 있도록 감성적인 디자인의 제품을 선보입니다.
더 나아가, Night swimming은 바다에서부터 시작된 브랜드로서, 바다를 지켜내기 위해 환경적인 부분도 고려하여 제품을 생산하고자 하였습니다. 환경과 인체에 무해한 전 성분 EWG(Environmental Working Group)의 그린등급인 1등급 친환경적 성분인 천연 오일을 사용하였으며 식품의약품안전처의 실험 승인 후 전 제품을 국내에서 생산하고 있습니다. |
| 영문 |
Night Swimming, which owns the identity of 'Bath to life, moving toward the mind', is a spa product brand made from organic ingredients obtained from the sea. When you soak yourself in the bath water in which Night Swimming products dissolve, it would make you feel as if you are in the sea and remind you of its fond memories, inducing a natural meditation. Beyond just helping you wash your body, Night Swimming contains the feelings of the sea so that you will become one with the nature, and its products with emotional design make you encounter the beautiful and colorful sea at the very moment when you dip your body or foot in any place.
Furthermore, as a brand originated from the sea, Night Swimming aims to make products considering environmental issues in order to protect the ocean. All of the ingredients used as natural oil are EWG(Environmental Working Group) - 1 and green graded, and all products are made in Korea after receiving the approval of the Food and Drug Administration. |
