| 상품 주요특징 |
한글 |
'Beluga'는 U자형 디자인의 심플하고 깔끔한 면 처리가 돋보이는 도기일체형 비데이다. 비데 높이를 최소화하기 위해 커브형 노즐을 적용, 보다 슬림한 디자인을 구현하였다. 또한 세정 기능 사용 시 넓은 면적을 세정할 수 있는 와이드 세정 방식으로 깨끗한 세척이 가능하다.이 뿐만 아니라 비데 커버를 닫으면 자동으로 절전 모드로 넘어가 소비전력까지 생각해 경제적인 사용이 가능하도록 배려했다. 또한 정전으로 인해 전기가 들어오지 않을 경우 배터리 모드로 자동 변경돼 곤란한 상황에서도 일정시간 사용이 가능하도록 배려했다.리모컨의 경우 삼각 세로 형 바 타입으로 스타일리시한 디자인은 물론, 중요 기능과 자주 사용하지 않는 기능을 삼각형의 특징에 맞춰 명확하게 구분하였으며, 특히 사용자가 바라보는 쪽으로 중요 기능을 배치시킬 수 있어 한눈에 인지하고 사용할 수 있는 것이 특징이다. 이 뿐만 아니라 비데 커버를 닫으면 자동으로 절전 모드로 넘어가 소비전력까지 생각해 경제적인 사용이 가능하도록 배려했다. 또한 정전으로 인해 전기가 들어오지 않을 경우 배터리 모드로 자동 변경돼 곤란한 상황에서도 일정시간 사용이 가능하도록 배려했다.리모컨의 경우 삼각 세로 형 바 타입으로 스타일리시한 디자인은 물론, 중요 기능과 자주 사용하지 않는 기능을 삼각형의 특징에 맞춰 명확하게 구분하였으며,특히 사용자가 바라보는 쪽으로 중요 기능을 배치시킬 수 있어 한눈에 인지하고 사용할 수 있는 것이 특징이다. 또한 세정/건조/절전과 같은 기능 동작 시 상단에 표시된 LED 컬러로 시각적 이해도를 높여 보다 명확한 사용이 가능하도록 하였다. |
| 영문 |
'Beluga’ is all-in-one WC integrated with electronic bidet seat which displays simple lines around U-shaped design. Curved nozzle is applied in order to minimize the height of the electronic bidet part which results in slim design.Wide cleaning function is newly added to the technology which allows to cleanse wider range of human body part. When the lid of the product is closed, it goes into power saving mode which allows more economic usage with lower consumption of power. Also in case of power outage, setting will automatically switch to Battery Mode allowing users to use the product for certain period of time without electric power supply. Remote control in triangle bar type design not only gives stylish design, but clearly distinguish the frequently used functions from infrequent ones on the surfaces of triangle. Especially, visible surface gives easier access of frequently used functions which provides more cognition of the functions. When functions such as WASH/DRY/ECO are activated, LED indicators on the top surface of the product increase visible understanding and provide easier usage. |
