| 상품 주요특징 |
한글 |
인덕션 더 플레이트는 집안 어느 공간이나 홈파티를 위한 요리공간으로 만들어 주는 포터블 인덕션 쿠커이다.가장 큰 특징은 작고 슬림한 설계와 이동이 가능한 디자인, 제품에 딱 맞는 조리용기를 제공한다는 점이다. 46mm의 슬림디자인과 360도 디자인을 통해 함께 요리와 식사를 할 수 있는 접근성을 가진다. 구이,레스팅,찜 요리 등이 가능한 조리용기의 존재는 제품 전체를 조리공간으로 사용할 수 있어 활용성이 높으며, 함께하는 요리의 재미를 찾을 수 있도록 디자인하였다.
외관에서는 아름다운 테이블 웨어와 어울릴 수 있는 디자인을 추구하였다. 심플한 형태와 Matt한 재질감, 사용성과 함께 조작감성을 살린 다이얼, 핑크골드칼라의 메탈 손잡이를 통해 뉴 레트로의 따뜻한 감성을 전달한다.
시리즈 중 2구 제품의 경우는 두가지 이상 많은 양의 조리도 손쉽게 즐길 수 있어 홈파티에 최적화 되어있다. 1구 제품은 최소화된 사이즈로 공간의 제약을 넘어서 어디든 요리공간으로 만들어준다. 더 플레이트 시리즈는 테이블 조리기기를 넘어 요리와 여가가 함께하는 새로운 라이프스타일을 제공한다. |
| 영문 |
Induction ‘The Plate’ series is a portable induction cooker design used for home parties anywhere in your home. The most significant features include slim design and portability as well as kitchenware ideal for the product. Induction ‘The Plate’ provides you with excellent accessibility for cooking and having meals with its 46mm slim shape and 360-degree design.
The apparent shape is designed for harmonizing tidy tableware that the product renders warm-hearted emotions of new retro with its simple shape, matte materials, dials for both easy use and feel of operation, and metal handle in rose gold color.
The induction cooker with dual burners is optimized for convenient cooking of two types of dishes in large quantities. And, the series design with single burner having minimized dimensions allows cooking anywhere, overcoming spatial restrictions. The Plate series offers a new lifestyle for both cooking and leisure beyond just a function of the table cookware. |
