수상내역 | 2019년도 Winner | |
---|---|---|
접수번호 | Y2019B01-00101 | |
출품부문 | 시각/정보 디자인 > 커뮤니케이션 디자인 | |
출품자명 | 변민석 | |
출품자구분 | 고등학교 | |
출품명 | 우리의 얼! 한국의 전통바코드 | |
상품 주요특징 | 한글 | 지금과 같이 한류가 전 세계를 휩쓰는 시점에서 나는 어떻게 하면이 한류 현상을 지속 가능하고 한국의 정체성을 지킬 수 있을까 생각해 보았다. 그 결과 작은 것에서부터 한국인의 얼을 지키는 것이 중요하다고 생각했다. 그래서 일상 가장 깊숙하고 흔히 있는 바코드에 한국의 전통을 결합하는 방법을 생각해냈다. 이는 일상 어디에서 나 적용 가능하고 대중성 있다고 판단하였다. 또한 외국인 관광객분들에게는 한국문화 알리기, 내국인 분들에게는 전통문화 계승 의지 강화의 기능을 기대할 수 있다. 그리고 은연중에 수업중 배운말이 떠오른다, 대단한 일은 작은 것에서부터 시작된다고 하는데 이러한 작은 바코드가 한국 전통문화를 알리고 한국문화에 큰일을 이루는 시금석이 되었으면 한다 |
영문 | At a time when the Korean wave is sweeping the world, I thought about how to sustain the Korean wave and preserve Korea's identity. I belived it was important to keep the Korean people's spirits from small things. So I came up with a way to combine Korean traditions into the deepest and most common barcode of everyday life. Also, it can be expected to promote Korean culture to foreign tourists and strengthen the commitment of Koreans to inherit traditional culture. And I‘m reminded me of what I heard in the classroom. It is said that great things start from small things. I hope these small barcodes will become a touchstone for promoting traditional Korean culture and achieving great things |